México.- En el estado de Michoacán se ha estado realizando una campaña de difusión sobre el COVID-19 a partir de una instrucción del Gobierno del Estado de Michoacán, la Secretaría de Salud en Michoacán y la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en el estado de Michoacán.
Parte de esta difusión se ha estado haciendo prácticamente desde a mediados de marzo, donde se estuvieron traduciendo varias cápsulas que contienen información sobre prevención del virus que maneja la Secretaría de Salud, pero que dentro de las zonas indígenas, comunidades indígenas y regiones indígenas se requiere que la información sea traducida a la lengua utilizada para que la difusión sea efectiva y que llegue a mayor población. La forma de difusión fue por medio de altavoces, por las radios comunitarias y por rondines de las patrullas de policías de las comunidades.
Acompañando la entrega de las cápsulas de audios con información sobre prevención del COVID-19, también se entregaron carteles como medio visual con información escrita en español y en lengua indígena en varias comunidades de cuatro pueblos indígenas de Michoacán: Mazahua, Nahua, Hñahñú y P’urhépecha que se colocaron en los edificios de las oficinas comunales de las comunidades visitadas y en los comercios más frecuentados de las mismas.
La Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas implementó jornadas de visitas para que los audios y los carteles se entregaran en las comunidades por medio de su equipo de trabajo, de tal manera que las coordinaciones con el gobierno estatal y la Secretaría de Salud en Michoacán permitan tener algunas medidas preventivas sobre esta situación y sobretodo que no haya ningún contagio.
Se sabe que la situación es compleja en las comunidades, que es muy compleja también para personas indígenas que viven en ciudades, entonces, ésta es la forma en cómo desde el estado se está colaborando para hacer la difusión de medidas para la prevención.
Escrito por Patricia Torres Sandoval
COIM
0 comentarios