NVINOTICIAS/México.- El Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) publicó la Guía para la Atención de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas ante la Emergencia Sanitaria generada por el Virus SARS-CoV-2 (COVID-19), en 61 lenguas indígenas y variantes lingüísticas.
“En un ejercicio inédito, como nunca antes se había realizado, se tradujo a 61 lenguas indígenas de las 68 que se hablan en nuestro país”, afirmó el director general de la dependencia, Adelfo Regino Montes.
El funcionario informó que el documento contempla las directrices, información con pertinencia cultural y en lenguas indígenas, la Jornada de Sana Distancia, bajo el llamado Quédate en tu Comunidad, mensajes en contextos culturalmente adecuados, desagregación de la información de casos sospechosos, confirmados y fallecimientos por COVID-19 bajo criterios de identidad étnica, coordinación entre la medicina alópata y la medicina tradicional, así como el respeto a la espiritualidad cultural en caso de deceso y la no discriminación y estigmatización de personas indígenas o afromexicanas y sus familias.
Detalló que el compendio se ha difundido en medios electrónicos y en la página de la dependencia, www.gob.mx/inpi, donde existe un micrositio dedicado a los pueblos y comunidades indígenas, para difundir información con pertinencia cultural y en lenguas, así como cifras oficiales sobre el impacto del virus en municipios indígenas.
Además, mencionó que también fue divulgado en el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas, integrada por 22 emisoras públicas, en 35 lenguas indígenas.
Destacó estas radiodifusoras han producido y difundido 518 programas en 22 lenguas indígenas en el programa Aprende en Casa, en coordinación, con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Instituto Nacional de Educación para los Adultos (INEA), mientras para el programa Aprende en Casa II se proyectan realizar 620 programas en 19 lenguas indígenas.
Regino Montes dijo que el INPI también ha entregado 73,732 paquetes alimentarios e insumos para mitigar la propagación del COVID-19 a niños y adolescentes indígenas beneficiarios de casas y comedores.
0 comentarios